1983年，中国敦煌吐鲁番学会在党和国家领导人的关怀下于兰州正式成立，四十年来，学会在历任会长季羡林教授、郝春文教授、荣新江教授的领导下，在资料刊布、学术研究、人才培养、学科建设、国际交流等方面取得了突出成绩，彻底改变了“敦煌在中国，研究在国外”的局面。为纪念中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年，2023年8月16日至19日，由中国敦煌吐鲁番学会、澳门wns威尼斯登录入口、敦煌研究院和西北师范大学共同主办，澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所承办的“传承与创新：中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年国际学术研讨会”在兰州召开，来自中国、俄罗斯、土耳其等国家和地区的150余位专家学者参加了此次盛会。
8月17日上午，会议开幕式在澳门wns威尼斯登录入口大学生活动中心报告厅召开，由中国敦煌吐鲁番学会副会长、澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所所长、萃英学者一级教授郑炳林主持。澳门wns威尼斯登录入口党委书记马小洁，甘肃省政协副主席王锐，中国敦煌吐鲁番学会会长、北京大学博雅讲席教授荣新江，西北师范大学党委书记贾宁，敦煌研究院党委书记赵声良，俄罗斯科学院东方文献研究所所长伊莉娜·波波娃分别致辞。
中国敦煌吐鲁番学会副会长、澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所所长、萃英学者一级教授郑炳林主持开幕式
马小洁书记首先代表澳门wns威尼斯登录入口向学会成立四十周年表示热烈祝贺，对来兰参会专家表示热烈欢迎，向与会专家长期以来为研究弘扬敦煌文化所做的贡献和对澳门wns威尼斯登录入口的关心支持致以崇高的敬意。马书记表示，澳门wns威尼斯登录入口历史学经过九十多年的发展，在敦煌学、西北区域史、丝绸之路研究、民族学等方面取得突出成果，指出澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所已经成为领域内科学研究、人才培养、资料信息、学术交流的高地。澳门wns威尼斯登录入口敦煌学的发展也受到党和国家领导人的高度重视。2009年6月9日，时任国家副主席的习近平同志视察澳门wns威尼斯登录入口，嘱托澳门wns威尼斯登录入口“要抓住文科发展、学术发展的机会，把敦煌学做强、做大，为国争光”。2019年8月19日，习近平总书记在敦煌研究院召开座谈会，敦煌学研究所所长郑炳林教授向习近平总书记汇报了全国范围内敦煌学的研究及人才培养进展，重点介绍了澳门wns威尼斯登录入口敦煌学的研究情况。最后，马书记鼓励大家做新时代敦煌吐鲁番学研究的“继承者”“创新者”和“传播者”，共同为推动敦煌学研究创造性转化、创新性发展作出积极贡献。
澳门wns威尼斯登录入口党委书记马小洁致辞
王锐副主席祝贺学会成立四十周年，并表示，习近平总书记在敦煌研究院召开座谈会以来，甘肃各级党委政府对此高度重视，在实际工作中组织了一系列与敦煌相关的课题调查，受到了敦煌吐鲁番学界的诸多帮助与支持，王锐代表甘肃各级党委政府向中国敦煌吐鲁番学会表示衷心的感谢。最后王锐向学会表达了中国的敦煌吐鲁番学者应继续讲好敦煌故事，向全国和世界讲述甘肃独特的历史文化的愿望。
甘肃省政协副主席王锐致辞
荣新江教授代表中国敦煌吐鲁番学会向与会学者表示欢迎，并着重介绍了学会的发展历程。他说，20世纪80年代，在振兴中国学术的责任感驱使下，在夺回敦煌学研究中心的爱国主义热情感召下，老一辈学者成立了中国敦煌吐鲁番学会，在中国学术界掀起了一股研究敦煌吐鲁番的热潮。40年来，学会以季羡林先生提出“敦煌在中国，敦煌学在世界”的口号为指导，以郝春文教授等学会负责人为引领，团结各方力量，逐步推进敦煌吐鲁番学研究工作，拓展敦煌吐鲁番学研究领域。经几代学者的努力，敦煌吐鲁番研究逐层积累，不断进取，构筑起了敦煌吐鲁番学研究的雄伟大厦。如今，敦煌吐鲁番学在传承本学科优良传统的同时，更努力地同其他领域开展跨学科交流，开辟新的研究领域，创新自我学术天地，建设敦煌吐鲁番学研究的新高地。
北京大学博雅讲席教授荣新江致辞
贾宁代表西北师范大学向与会学者表示热烈欢迎，并重点介绍了西北师范大学敦煌学研究发展史和未来展望。贾宁表示，西北师范大学是我国最早从事敦煌学研究的高校之一，从20世纪20年代起，陈垣、常书鸿、黄文弼、阎文儒、冯国瑞等著名学者均曾来校任教。西北师大作为中国敦煌吐鲁番学会的发起者之一，今后将一如既往地积极贯彻执行习近平总书记讲话精神，致力于推动敦煌学、丝绸之路文明、简牍学等研究的发展，为科学研究、教育教学和社会发展积极贡献力量。
西北师范大学党委书记贾宁致辞
赵声良代表敦煌研究院向甘于孤独、潜心治学的几代敦煌学人致以崇高的敬意。赵声良表示，中国敦煌吐鲁番学会的成立标志着敦煌吐鲁番学步入了新时代，敦煌学由此成为显学。四十年来，在学会的引领下，通过大家的共同努力，世界各国藏敦煌文献相继出版，相关领域的研究成果丰硕，为世界讲述了中国故事，对提升我国文化自信具有深远影响。习近平总书记在敦煌研究院的座谈会上对敦煌文化重要价值的肯定也为敦煌学的研究指明了方向。赵声良代表敦煌研究院向学会对研究院的帮助与支持表示衷心的感谢，祝愿学会更加发展壮大，并预祝本次会议圆满成功。
敦煌研究院党委书记赵声良致辞
俄罗斯与敦煌学有着深厚的联系，今年澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所便承担了俄藏敦煌文献彩印版的整理项目。伊莉娜·波波娃教授为俄罗斯与中国在敦煌学领域的交流快速恢复而感到高兴，她展示了俄罗斯所藏的部分敦煌文献以及俄国探险家奥登堡的探险照片，回顾了几十年来俄罗斯科学院东方文献研究所与中国科研机构的交流活动，表示保护俄藏敦煌文献是我们伟大的负责和伟大的义务，俄罗斯科学院东方文献研究所愿意与中国学者一道努力，深入开展国际敦煌学研究。
俄罗斯科学院东方文献研究所所长伊莉娜·波波娃致辞
会议期间，澳门wns威尼斯登录入口党委书记马小洁，中国敦煌吐鲁番学会原副会长兼秘书长柴剑虹，中国敦煌吐鲁番学会名誉会长、首都师范大学资深教授郝春文，中国敦煌吐鲁番学会会长、北京大学博雅讲席教授荣新江，甘肃教育出版社社长薛英昭，安徽美术出版社社长王训海共同为《敦煌通史》《瓜州东千佛洞》首发仪式揭幕。
《敦煌通史》《瓜州东千佛洞》首发仪式
会上，北京大学荣新江教授、首都师范大学郝春文教授、敦煌研究院张小刚研究员、吐鲁番学研究院张勇研究员、澳门wns威尼斯登录入口郑炳林教授分别作主旨发言，大会主旨发言由中国敦煌吐鲁番学会原副会长兼秘书长柴剑虹先生主持。
荣新江教授以《中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年：成就·现状·展望》为题作主旨发言。荣新江教授称中国敦煌吐鲁番学会在兰州的成立，是推动中国敦煌学吐鲁番学发展的重要契机，也是改革开放后国内学术研究步入正轨的重要一步。紧接着荣新江教授总结了学会成立以来的主要成就：一是对英藏敦煌文献的整理，开启了国内敦煌文献整理工作，紧随其后，俄藏、法藏敦煌文献等整理工作相继展开；二是周绍良先生主编的《敦煌文献分类录校丛刊》表现出国内学者对文献整理的扎实功力和先进理念；三是对此前敦煌学研究的辞书式大总结——季羡林先生领衔编纂《敦煌学大辞典》；四是具有雅俗共赏特点的《敦煌讲座书系》。最后，荣新江教授对敦煌吐鲁番学作出展望，他提出相比于四十年前，习近平总书记2019年座谈敦煌研究院以及2022年考察交河故城时的讲话，无疑是中国敦煌吐鲁番学发展的又一次难得机遇。
郝春文教授以《未来十年关于敦煌文献整理和研究的一些重要工作》为题作主旨发言。郝春文教授着重介绍学会在敦煌文献方面的工作计划，大旨有：第一，编撰一部涵盖全世界所有敦煌文献的目录工具书，先出简目，再出总目；第二，争取今明两年内出版《敦煌学大辞典》第2版；第三，用新技术整理“升级版的敦煌遗书图版”；第四，由张涌泉教授负责主编《敦煌残卷缀合总集》；第五，自己争取在2035年之前完成《英藏敦煌社会历史文献释录》工作；第六，推出敦煌文献的“升级版分类释注”；第七，选取修订代表中国敦煌学研究最高水平的研究专著100种，编撰《敦煌学研究书系》，由荣新江教授和郑炳林教授负责，以及打造一个便捷有系统的全球敦煌文献数字资源共享平台。
张小刚研究员以《四十年来敦煌石窟考古回顾与展望》为题作主旨发言。张小刚研究员首先回顾了敦煌学界召开的历次重要学术会议以及敦煌石窟考古的发展历程。其次，张小刚研究员表明敦煌石窟考古已经发展成了敦煌学研究的一个重要分支。四十年来，敦煌石窟考古在考古发掘、石窟保护、资料刊布、敦煌考古宣传等方面取得了丰硕的研究成果。最后，张小刚研究员对敦煌石窟考古的未来做了如下四个方面的展望：一是继续做好基础性的资料整理工作；二是将研究工作引向深入；三是扩大调查范围，加强田野考古工作；四是加强与国内国外高校科研机构的交流合作，承担国家文化遗产援外项目，助力国家“一带一路”倡议。
张勇研究员以《近年来吐鲁番文物考古成果》为题作主旨发言。张勇研究员介绍了近三年来吐鲁番学研究院的考古发掘项目主要分为三类：一是配合基础建设的发掘项目，如胜金口石窟西岸与鄯善县杨家沟墓地的调查发掘；二是如巴达木东墓地的抢救发掘项目；三是主动性考古发掘项目，如吐峪沟石窟的补充与发掘和西旁景教寺院遗址的考古发掘。张勇研究员从多个方面介绍了上述5个考古发掘项目以及车师古道的文物资源，并在最后展望：“未来，会有更多更丰富的考古材料出土，这些新材料必定会为吐鲁番学早日与敦煌学比翼齐飞提供更有力的学术支撑。同时也将是对‘中国敦煌吐鲁番学会’研究的极大促进。”
郑炳林教授以《澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究四十年历程》为题作主旨发言。2023年是敦煌学界的重要节点，它是中国敦煌吐鲁番学会成立的四十周年，而对于澳门wns威尼斯登录入口敦煌学来说，是《敦煌学辑刊》正式创刊四十周年，是澳门wns威尼斯登录入口敦煌学起步的四十五周年，也是澳门wns威尼斯登录入口正式建立研究机构的四十一周年。澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究的起始得益于20世纪80年代时任历史系副主任和总支副书记张代经老师的前瞻眼光和尽心努力，得力于中国敦煌吐鲁番学会成立的促进推动，从敦煌学研究小组到敦煌学研究室再到教育部人文社会科学重点研究基地，汇聚着齐陈骏、陆庆夫、郑炳林、杜斗城、王冀青等老师、同事的共同努力。郑炳林教授在最后总结到：“纵观四十年来，澳门wns威尼斯登录入口敦煌学的发展历程，是一个从无到有，从小到大，从低到高，从单纯文献史地研究到敦煌学全面推进的发展过程。从一个研究室发展成为教育部人文社会科学重点基地，第一得益于中国敦煌吐鲁番学会及学术界的支持，第二得力于全体平台成员的通力合作。”
会议现场
8月17日下午和8月18日上午，100余位学者围绕中国敦煌吐鲁番学会与国际敦煌吐鲁番研究、敦煌吐鲁番与丝绸之路、敦煌吐鲁番学的跨学科研究、敦煌吐鲁番研究展望等学术议题作了集中汇报和热烈讨论。对敦煌吐鲁番学学术史的回顾、跨学科研究的方法、深化敦煌吐鲁番学研究的广度与深度等方面有积极明显的推动作用，引起了学界的广泛关注和热烈反响。
8月18日下午，闭幕式在澳门wns威尼斯登录入口大学生活动中心报告厅举行。闭幕式由首都师范大学刘屹教授主持，李军教授、张小艳教授、郑阿财教授、刘安志教授做分会场总结，郑炳林教授做大会总结。4位分会场总结人分别对各自会场所讨论论文作了详致精炼的总结评述，无一不提及参会论文展现了与会学者扎实的文献考证功底和理论理念的传承创新，有来路，有进步，符合大会“传承与创新”的主题。其中，李军教授表示自己所在会场的25位学者中，老中青各有分布，青年学者的身影令人欣喜，中年学者展现出的是时代的担当，李正宇研究员等老一辈学者的出席更让人心存感敬！刘志安教授提出思考，一个时代有一个时代的命题，站在四十周年的纪念节点上，我们应该这样反思总结，我们的学科未来应该如何发展？我们的学科体系、理论方法和话语体系是什么？我们的学科在国家重大战略需求方面应该做出哪些贡献，发挥什么作用？
郑炳林教授在会议上作最后总结，首先感谢学会给予澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所承办大会的机会，这是敦煌学研究所全体师生的荣耀。其后他向参会学者介绍了大会召开的时间之所以选择在了8月16至19日，是因为本次会议在纪念中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年的同时，也是铭记2019年8月19日习近平总书记在敦煌研究院座谈会上的讲话精神。大会标志中由缩微胶卷填充的数字“40”则是为了纪念20世纪80年代老一辈研究者通过一帧一帧看缩微胶卷实现中国敦煌学研究的起步。郑炳林教授在最后对年轻学者由衷寄语道：“我对学会的未来充满期待，敦煌学的发展依靠你们，你们也是敦煌学发展的见证者！”至此，“传承与创新：中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年国际学术研讨会”圆满闭幕！
习近平总书记《在敦煌研究院座谈时的讲话》指出：“研究和弘扬敦煌文化，既要深入挖掘敦煌文化和历史遗存背后蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范等，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更要揭示蕴含其中的中华民族的文化精神、文化胸怀和文化自信，为新时代坚持和发展中国特色社会主义提供精神支撑。要加强对国粹传承和非物质文化遗产保护的支持和扶持，加强对少数民族历史文化的研究，铸牢中华民族共同体意识。”站在新的历史起点上，中国敦煌吐鲁番学会将以守正创新的正气和锐气，传承发展中华优秀传统文化，赓续历史文脉，坚定文化自信，扎实推进中华民族现代文明和社会主义文化强国建设。
来源：澳门wns威尼斯登录入口敦煌学研究所